Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 46:21

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 46:21

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 216-217
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zelfs haar [53]gehuurden in haar midden zijn als [54]gemeste kalveren; maar die [55]hebben zich ook gewend, zij zijn te zamen gevlucht, zij hebben niet gestaan; want de dag huns [56]verderfs is over hen gekomen, de tijd hunner [57]bezoeking.
53. Die soldaten, die Egypte [die jonge vaars, die weelderige
dochter] om geld of soldij gehuurd en aangenomen heeft, die onder
haar krijgsvolk zijn.
54. Hebreeuws, kalveren der mesting.
55. Dat is, zullen zich omwenden, en zo in het volgende.
56. Of, van ondergang, dodelijk ongeval.
57. Dat is, straf; zie Gen.21:1.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 43

Mede mogelijk dankzij